Charges for services furnished the inhabitants of the City and other users of the water system and by the system shall be rendered and collected monthly by the Utilities Office on the same bill and at the same time as charges for sewer service, and the payment of the sewer charge may not be accepted without payment of the water charge. (1993 Code 53.31)