The council shall keep in the English language a permanent, written or printed journal of its proceedings, which shall be signed by the city clerk. The council shall determine its own rules of procedure and may provide by ordinance or resolution for the punishment of its members for disorderly conduct during the meetings.