No person shall disobey or fail to follow the order, direction or other signal of any police officer, New Jersey State Trooper or other properly authorized law enforcement official within the Town; nor shall any person disobey or fail to follow the traffic instruction on any properly posted traffic control device or traffic signal within the Town.