No owner or driver shall cause or permit a vehicle to stand outside designated parking spaces, except for a reasonable time to take up or discharge passengers or equipment. No motor vehicle shall be parked in said park areas from 1/2 hour after sunset until sunrise, except as otherwise permitted by the Board of Park Commissioners.