The provisions of this chapter are cumulative with and in addition to other available remedies. Nothing contained in this chapter shall prohibit the Town from collecting on fees, fines, and penalties in any lawful manner; or enforcing its codes by any other means, including, but not limited to, injunction, abatement, or as otherwise provided by law or ordinance.