Any violation of this chapter shall be unlawful, and the imposition of one penalty for any violation shall not excuse the violation or permit it to continue. Each day that a violation of this chapter continues after notice from the City Manager, or a duly authorized agent of the city, shall constitute a separate offense.