(a) No person shall play any radio, music player, such as a "boom box," tape cassette, disc player, television, audio system, musical instrument or any other type of sound device in a motor vehicle or upon any public road, street, highway or private property in this Municipality in a manner or at a volume that will disturb the quiet, comfort or repose of other persons. An exception shall be made for organized events which have received a valid permit from the City issued by the Director of Public Safety and Service on a form designated by and for such purposes as the Director may approve.
(b) No person shall play any radio, music player, such as a "boom box," tape cassette, disc player, television, audio system, musical instrument or any other type of sound device in a manner or at a volume that will disturb the quiet, comfort or repose of neighboring inhabitants or other persons or at a volume which is plainly audible to persons other than those who are in the room or motor vehicle in which such device or instrument is played and who are voluntary listeners thereto.
(c) Whoever violates this section shall be subject to the following penalties:
(1) For a first offense, there shall be a mandatory fine of one hundred dollars ($100.00);
(2) For a second offense, there shall be a mandatory fine of two hundred dollars ($200.00);
(3) For a third and subsequent offense, there shall be a mandatory fine of three hundred dollars ($300.00) and three days in jail.
(d) Upon conviction for a violation of this section, the sound device used during the commission of the offense shall be subject to seizure and payment of a judgement.
(e) For purposes of this section, the term "motor vehicle" shall have the same meaning as set forth in Section 402.21 of the Traffic Code.