Any person convicted of a violation of this chapter shall, upon conviction, be punished by imposition of a fine of not less than $50 and not more than $750 per offense. Every day a building shall be maintained or permitted to exist in a dangerous condition shall constitute a separate offense.