It is a misdemeanor for any person to do any act forbidden in this chapter or to fail to perform any act required in this chapter. Every person violating any provision of this chapter shall be punishable as provided in section 1-4-1 of this code for each violation or occurrence. Multiple occurrences on the same day or different days will be treated as separate violations. (Ord. 91-65, 11-12-1991; amd. 2001 Code)