§ 96.99  PENALTY.
   (A)   Any person convicted of a violation of any provision of §§ 96.25 through 96.36, or of any rule or regulation adopted or issued in pursuance thereof, shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not more than $500 and cost of prosecution, or by imprisonment for not more than 90 days, or by both such fine and imprisonment.  Each act of violation and every day upon which any such violation shall occur shall constitute a separate offense.  In addition to the penalties provided herein, the city may enjoin or abate any violation of this subchapter by appropriate action.  Proceedings pursuant to this section shall not preclude the establishment of a lien or proceedings for collection of delinquent accounts as provided in § 96.35 of this chapter.
(Ord. 182, passed 12-16-91)
   (B)   Any person, firm, or corporation who violates any provision of §§ 96.46 through 96.59 shall, upon conviction, be subject to a fine not exceeding $500 plus all related costs or to imprisonment of not more than 90 days or both.  A separate offense shall be deemed committed upon each act of violation and each day during which a violation occurs or continues.
   (C)   In the alternative to division (B) of this section, to the extent permitted by law, the City may issue a civil citation to any person who shall violate any provision of this code.  The civil citation shall carry a fine of not more than $500.