The enforcement of this section and all other laws and ordinances relating to building shall be by means of the withholding of building permits, imposition of forfeitures and injunctive action. Forfeitures shall be not less than $25 nor more than $1,000 for each day of noncompliance.