(A) Any person who shall continue any violation beyond the time limit provided in § 53.02 shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, be fined as provided in § 10.99. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.
(B) Any person violating any of the provisions of this chapter shall become liable to the town for any expense, loss or damage occasioned the town by reason of such violation.