It shall be unlawful for any massage establishment or massage technician to provide, or to offer to provide, massage at any location except at the place of business approved in the permit for a massage establishment or massage technician; provided, however, that a massage establishment or massage technician may obtain a special endorsement to their respective permit specifically authorizing out call massage services. (Ord. 2967 § 1 (part), 2000).