Any number of proposed measures may be voted upon at the same election in accordance with the provisions of this Charter. Initiated ordinances, adopted by the electors, shall be published and may be amended or repealed by the council as in the case of other ordinances; but not until two years after such ordinance or ordinances shall become effective.