Any violation of the provisions of §§
22-162.1,
22-162.3 or §
22-162.4 of this chapter shall be punishable by a fine not to exceed $500 plus court costs for each violation. Each day that a violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.