(A) Whenever, in any chapter or section of this code, the doing of any act or the omission to do any act or duty, is declared to be a breach thereof, and there shall be no fine or penalty declared for such. Any person who shall be convicted of any breach shall be adjudged to pay a fine of not more than $2,500. Each day any violation of this code or of any ordinance shall continue shall constitute a separate offense. ('74 Code, § 1-8) (Am. Ord. G-41-92, passed 9-11-92; Am. Ord. § 37-77, passed 9-27-77)
(B) In all cases where the same offense may be made punishable, or may be created by different clauses or sections of the ordinances of the city, the City Attorney may elect under which to proceed, but not more than one recovery shall be had against the same person for the same offense. ('74 Code, § 1-9)