If the Village removes from any lot or parcel of land in the Village any infected, dead or substantially dead elm tree or dead elm wood which is a public nuisance, the assessment of the cost of the work done by the Village against the owner of the lot or parcel of land involved shall be in addition to the penalties imposed for violation of this Chapter.