All lots created after the effective date of this chapter shall have the required minimum lot width, as measured at the front setback line, and direct access from said lot, to a public or private street created in accordance with the requirements of this chapter. Private streets must only be provided as established by the Village Council.