Any person, association or corporation conducting any such sale without being properly licensed therefor, who violates any provision of this article, shall be fined not more than five hundred dollars ($500.00) or be imprisoned for a period not to exceed ten days for each violation or both. (Passed 6-6-78.)