Any person violating any provision of this chapter shall, upon conviction thereof, be subject to penalty as provided in section 1-4-1 of this code; provided, however, that the town and its officers may, in addition to enforcement of this chapter by prosecution under this provision, obtain an injunction against the individual or firm violating the provisions hereof as an injunction against a nuisance. (Prior Code § 5.11.030; amd. 2003 Code)