Whenever in this chapter any act is prohibited or is made or declared to be unlawful or a city offense, or whenever in this chapter the doing of any act is required or the failure to do any act is made or declared to be unlawful or a city offense, the doing of any such prohibited act or the failure to do any such required act shall constitute a city offense and, upon conviction thereof, shall be punished as provided in title 1, chapter 3 of this code. Any day of any violation of this chapter shall constitute a separate offense and be punishable as such hereunder. (Ord. 327, 3-9-1982)