9.08.220: VIOLATIONS AND PENALTIES:
   A.   Any person found to have violated any provision of this chapter shall be subject to a minimum fine of fifty dollars ($50.00) per day per violation to a maximum of seven hundred fifty dollars ($750.00) per day per violation, in addition to any other legal or equitable remedies available to the city.
   B.   A separate and distinct offense shall be committed each day on which such person or persons shall violate the provisions of this chapter.
   C.   The city may enforce this chapter in its administrative adjudication system or through filing an appropriate action in the circuit court for the sixteenth judicial circuit, Kane County, Illinois, or the circuit court of Cook County, Illinois. (Ord. G3-20 § 1, 2020)