This chapter applies to water and sewer lines installed to bridge land which has not yet been subdivided. With the approval of the Utility Board of Trustees (water) or the City Council (sewer), developers may install such services and be recompensed for same under the terms set forth below.