(A) Misdemeanor - single offense. Any person, firm or corporation who violates, disobeys, omits, neglects or refuses to comply with or resists the enforcement of any of the provisions of this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100 for each offense or imprisoned in the county jail for a period not exceeding 30 days. Each separate provision of this chapter violated shall constitute a separate offense.
(B) Misdemeanor - multiple offenses.
(1) Each day that the violation is permitted to exist after notification in writing by the City Zoning Administrator and the expiration of the time designated for correction in the aforesaid notification shall constitute a separate offense.
(2) No person shall be deemed guilty of multiple offenses of this chapter until receipt of the aforesaid notice and expiration of the time designated therein; however, receipt of such notice is not a prerequisite to prosecution for single offenses as set forth above.
(C) Civil actions. In case any structure is erected, constructed, reconstructed, altered, repaired, converted or maintained, or tree grown in violation of this chapter or any regulation made under authority conferred hereby, the City Zoning Administrator, in addition to other remedies, may institute any appropriate action or proceeding to prevent such unlawful act or to restrain, correct or abate such violation, including, but not limited to, denying the occupancy of said structure and trimming or removing any tree.