The Street Superintendent shall remove, on the order of the Council, any tree on the streets of this municipality which interferes with the making of improvements or with travel thereon. If the abutting property owner refuses to remove trees which have become diseased, or which constitute a danger to the public, or which have been declared a nuisance, he or she shall be subject to the penalties set out in § 8.00 of this chapter.