If required by the Public Works Director and the City Building Official, the owner shall pay a surcharge as set forth in Title C, Chapter 2 or shall provide, at his or her expense, such preliminary treatment as may be necessary to meet the requirements stipulated in this section or comply with any treatment agreement between the city and discharger.