Where an act or omission is prohibited or declared unlawful in this code of ordinances, and no penalty is otherwise provided, the offender shall be fined not more than $500 for each offense or violation. A separate offense shall be deemed committed on each day that a violation occurs or continues.