In addition to any other actions allowed by law or taken by the Village Board, including the action of license revocation, suspension or non-renewal, anyone who violates any of the provisions of this Article shall forfeit not less than Two Hundred Fifty Dollars ($250.00), but not more than One Thousand Dollars ($1,000.00), for each and every offense, together with the costs of prosecution. If such forfeiture and costs are not paid, such person so convicted shall be subject to any civil penalties or other penalties available by law.