The Council may provide by ordinance for the relief, out of the police or fire funds, of members of the police, fire and sanitary forces temporarily or permanently disabled in the discharge of duty. Nothing in this section shall impair, restrict or repeal any provision of general law authorizing the levying of taxes to provide for firemen, police and sanitary police pension funds, and to create and perpetuate boards of trustees for the administration of such funds.