Whenever surface waters flowing to or onto the subdivision in any form or manner will be detained or ponded on adjacent property(s) as the result of improvements constructed by the subdivider, the subdivider shall comply with subsection 31-25.3 prior to the filing of the final map or parcel map.