Except for signs located wholly within the public right-of-way, the director shall not issue a permit for the construction, erection, placement, or maintenance of a sign until a site is established in one of the following ways:
(1) A lot is part of a plat that is approved by the city plan commission and filed in the plat records of Dallas County, Texas.