Unless a specific ordinance provides otherwise, a violation of an ordinance of the City shall be a misdemeanor. The City Council, by ordinance, may establish the penalty by fine or imprisonment, or both, for misdemeanors and only by fine for infractions.
Violations of City ordinances may be prosecuted in the name of the People of the State of California or may be redressed by the City through any legal or equitable remedies.