All remedies provided for under this Chapter, or under a franchise ordinance, shall be cumulative and are in addition to all other remedies which may be available at law or equity, including but not limited to the California False Claims Act (Cal. Gov’t Code §§ 12650 et seq.), provided, however, that the City is not entitled to recover damages for the same act or omission under multiple remedies where doing so would result in a double recovery of damages by the City for the same harm. Recovery by the City of any amounts under insurance, the performance bond, the security fund or letter of credit, or otherwise does not limit in any way a grantee's duty to indemnify the City nor shall such recovery relieve a grantee of its franchise obligations, limit the amounts owed to the City, or in any respect prevent the City from exercising any other right or remedy it may have.
(Ord. No. 2001-014 § 2)