Enforcement by any remedy provided in this chapter shall not prevent enforcement by any other remedy provided in this chapter or in other ordinances or laws. With the exception of § 152.08(E)(1), however, a violation of any provision of this chapter shall not constitute an infraction or misdemeanor punishable under G.S. § 14-4.