Any person, firm, partnership or corporation, or the principals or agents thereof, violating or causing the violation of this title shall be guilty of a class C misdemeanor and, upon conviction, punished by a fine and/or imprisonment as provided in section 1-4-1 of this code. In addition, the town shall be entitled to bring an action to enjoin the continuation of the violation. Private citizens of the town or property owners shall also have a right to file actions to enjoin the continuation of a violation affecting their interest; provided, that the plaintiff in such action shall give notice of the action to the town recorder prior to filing the action. (Ord., 1-18-2005; amd. 2007 Code)