It shall be unlawful for any applicant or any person acting on behalf of any applicant, or for any other person to violate any provision of this chapter. If any applicant or any person acting on his or her behalf or any other person does violation the provisions of this chapter, they may be fined an amount not to exceed $200 and imprisoned no longer than 30 days or both.