Any person, firm, or corporation found guilty of violating any of the provisions of this chapter shall be subject to a fine of not more than the maximum fine as provided for in § 10.10 of this Code together with the costs of such prosecution. Each day during which a violation continues shall be a separate offense.