Sufficient and suitable approved toilet accommodations, well-lighted and ventilated, and separated for each sex, shall be provided at all public buildings, filling stations, camps, and all places of public assemblage. Such accommodations must be kept in a thoroughly clean and sanitary condition.