Any person who shall violate any of the provisions of the code hereby adopted or fail to comply therewith, or who shall violate or fail to comply with any order made thereunder, or who shall build in violation of any detailed statement of specifications or plans submitted and approved thereunder or any certificate or permit issued thereunder and from which no appeal has been taken, or who shall fail to comply with such an order as affirmed or modified by the City Council or by a court of competent jurisdiction within the time fixed herein shall severally for each and every such violation and noncompliance, respectively, be guilty of a misdemeanor.