The driver of any vehicle, motor vehicle, or animal shall obey the instructions of any official traffic control device, sign, signal, or marking applicable thereto placed in accordance with this chapter and city ordinances, unless otherwise directed by a police officer, subject to the exceptions granted the driver of an authorized emergency vehicle permitted by this chapter.