If the sewerage service charge or surcharge established herein is not paid, or sewage industrial waste, water, or other liquids are discharged into the public sewer system in violation of this chapter, the city shall have the right to shut off such water supply, or to remove or close sewer connections, or both, until payment is made or the provisions of this chapter complied with.
('73 Code, § 51.12)