A. In the absence of language indicating a contrary intent, when the violation of any ordinance of the Village results in injury or damage to persons or property on privately owned land or on publicly owned places, the act or omission constituting the ordinance violation shall be deemed to be a nuisance.
B. In addition to all other penalties and remedies provided by law, any person damaged by a nuisance caused by an ordinance violation may, in an appropriate court action, obtain an award for damages, a temporary restraining order, a preliminary injunction or a permanent injunction. The Village may also obtain a temporary restraining order, preliminary injunction, permanent injunction and, if the Village receives actual financial damages, an award for such damages. (Ord. 03-07, 7-7-2003, eff. 7-7-2003)