(A) Except as otherwise provided, any person found guilty of violating any provisions of this chapter shall be guilty of a Class One misdemeanor, and upon conviction thereof may be punished as provided in § 10.99. Each day that a violation continues shall be a separate offense punishable as hereinabove described.
(B) Any user introducing waste material into the town wastewater system in excess of the limits set in § 50.030(A)(2) shall be subjected to an original fine of $2,500 and a continuing fine of $1,000 per day until said user can demonstrate to the town, by test reports on wastewater submitted to the Maricopa County Department of Environmental Services, that the wastewater no longer violates the requirements of § 50.030(A)(2).