Whoever violates or fails to comply with, or who permits or causes any person in their or its employ to violate or fail to comply with any provision of these Subdivision Regulations shall upon conviction thereof be subject to a fine of not more than fifty dollars ($50.00) for each and every offense. Each and every day shall constitute a separate violation.