Whenever the number of vehicles used is the basis, in whole or in part, for a license fee, the village shall furnish the licensee with a tag or sticker for each vehicle covered by the license, and such tag or sticker shall be posted or affixed in a conspicuous place on each such vehicle.