Upon payment of the license fee and evidence of a certificate of inoculation as required in § 9-3-3, the Clerk shall issue to the owner a metallic tag bearing the legend “Carol Stream Dog Tag”, as well as the license number and the year issued marked thereon. Any owner of a licensed dog whose license tag has been lost may obtain a replacement tag upon the payment of $1 to the Clerk.