It shall be unlawful to throw or deposit garbage, refuse and yard waste on any public or private property within the village, including retention/ detention basins and creeks, whether occupied or unoccupied; except that, the owner or person in control of the property may maintain private receptacles for garbage and refuse which are waste products resulting from the occupancy of the property itself. Such receptacles shall comply with the provisions of this article or other ordinances of the village and shall be placed and maintained in such a manner so that the garbage and refuse deposited within such receptacles shall not be carried, deposited or wind blown upon any street, sidewalk or other public place, or upon any private property.