Section 1.06   Penalty
   (1)   Anyone violating any provision of this Ordinance shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than two thousand five hundred dollars ($2,500.00), by imprisonment in a designated place of confinement for a term not exceeding six (6) months, by a term of probation not exceeding three (3) years, or by any combination of such fine, imprisonment, and probation.
   (2)   It is a separate offense for each and every day the violation is committed, continued, or permitted.
   (3)   The imposition of any sentence or fine shall not exempt the offender from compliance with the requirements of this Ordinance.
   (4)   The owner, lessee, tenant, and/or other person in possession of the property or use in violation are all and equally responsible for the violation(s).
   (5)   In addition, the Town may bring civil proceedings in a court of competent jurisdiction to enforce compliance with this ordinance including the prevention, restraining, and/or abatement of the violation(s).
   (6)   In addition, any violation is declared to be a public nuisance and the Town may enjoin or restrain said violation like any other nuisance under authority of any applicable Town or State law.