(a) No land shall be subdivided within the corporate boundaries of the municipality except in compliance with these Subdivision Regulations and the Zoning Code.
(b) No Certificate of Zoning Compliance or Certificate of Occupancy shall be issued for any parcel or plat of land which was created by subdivision after the effective date of, and not in conformity with, the provisions of this chapter, and no excavation of land or construction of any public or private improvements shall take place or be commenced except in conformity with these regulations and other applicable municipal codes.