(A) The Building Commissioner and Building Inspector of the Village of Calumet Park be and the same are hereby designated as conservators of the peace and are hereby empowered to issue citations within the limits of the Village of Calumet Park to any person or persons who the Building Commissioner or the Building Inspector reasonably feel has violated any of the laws of the State of Illinois, or ordinances of the municipality relative to buildings, zoning, Building Codes, Zone Code and all other; ordinances of the municipality now in force or hereafter adopted relative to their duties as Building Commissioner and Building Inspector; and to exercise all other powers as conservators of the peace that the corporate authority of the Village of Calumet Park may prescribe by ordinance.
(B) The Code Enforcement Officer of the Village of Calumet Park is hereby designated as a conservator of the peace and is hereby empowered to issue citations within the limits of the Village of Calumet Park to any person or persons whom the Code Enforcement Officer reasonably feels has violated any of the laws of the State of Illinois or ordinances of the municipality relative to the unsanitary condition of alleys and other public ways, the weed, garbage and refuse ordinance of the municipality, and all other ordinances of the municipality now in force or hereafter adopted relative to his or her duties as Code Enforcement Officer and to exercise all other powers as conservator of the peace that the corporate authority of the Village of Calumet Park may prescribe by ordinance.
(Ord. 79-307, passed 8-23-1979)